I just enabled 2FA and now my email on my smartphone (or other mail client) doesn't work.

This is usually because the email app in question does not support the 2FA authentication workflow.
Don't worry; this is normal and expected. What you need is to generate an Application Passcode for that specific app/device and use that passcode as your password only for that client.